Archivo del sitio

Juego de votos, Choque de candidatos (spoilers para Game of Thrones)

Estamos en pleno periodo electoral, los candidatos ya abandonaron las pedradas e insinuaciones y ahora están en ataques a gran escala en contra de sus adversarios y mientras muchos observan atónitos los acontecimientos no puedo dejar de pensar…. ¡esto es como en Juego de Tronos!, permítanme explicar. Juego de Tronos y choque de Reyes son una saga de novelas de fantasía pertenecientes a la saga “Canción de Hielo y Fuego”  escrita en 1996 y 1998 respectivamente. La novela se centra en un conflicto político en la tierra de Westeros (traducido como Poniente) entre las casas nobles del Reino. Y ha resultado como una impresionante coincidencia que los 4 reyes que buscan el trono en la novela comparten muchas características con los actuales candidatos a la presidencia de México. Esta es nuestra historia reciente, hecha fantasía, ¡y por un gringo!

La administración de 70 años del PRI – La dinastía Targaryen

Hace 80 años ascendió el poder el PRI, sus propuestas eran fuertes y su gobierno prometedor, se dice que durante esa época fueron años dorados para México, pero empezaron a aprovecharse del país, aplastaban toda oposición que apareciera y asesinaban a sus adversarios incluso de manera pública. Los últimos años del PRI hundieron a México en la pobreza de muchos y riqueza de pocos, fueron derrocados hace 12 años por el PAN

Hace siglos ascendieron al poder los Targaryen, su fuerza era grandiosa, lograron unificar los 7 reinos iniciando así una era dorada en Westeros, pero sus reinados eran cada vez más corruptos y violentos, aplastaban toda oposición y asesinaban a sus adversarios de manera pública. Sus últimos años en el reinado iniciaron una guerra civil y fueron derrocados hace 12 por Robert Baratheon

Felipe calderón Hinojosa, actual presidente – Robert Baratheon, rey recién difunto

Mucho se ha dicho sobre el presidente Calderón, muchos dicen que su presidencia ha sido un baño de sangre, otros que tiene problemas de alcoholismo, otros se quejan de que ciertos programas públicos no han hecho más que vaciar las arcas, y otros dicen que su gobierno es ilegitimo. Lo que se sabe es que su administración ha dejado a México en una posición de difícil recuperación económica

Mucho se ha dicho sobre el rey Robert Baratheon, su reinado ha dado lugar a varias rebeliones, la gente dice que tiene un grave problema de alcoholismo, organiza torneos, justas y otros deleites para el pueblo que no hacen más que vaciar las arcas, y es bien sabido que usurpo el trono de hierro. Su reinado ha dejado a los 7 reinos al borde del colapso económico

Enrique Peña Nieto, candidato del PRI  – Renly Baratheon, el rey de Altojardin

Renly Baratheon fue el guardián del Bastion Tormenta,  no fue un líder particularmente fuerte o importante pero por es muy querido entre la gente por su carisma. Después de su gobierno se volvió parte del consejo real, un grupo que toma las decisiones importantes del reino. Se caso con una dama de la familia Tyrell, consiguiendo así mayor reconocimiento entre las masas. Pese a su matrimonio rumores corren de su homosexualidad y otros rumores dicen que tiene una aventura con Loras Tyrell, hermano de su esposa

Enrique Peña Nieto fue gobernador del Estado de México, su gobierno no tuvo nada de extraordinario hasta su ultimo año donde realizo obras públicas, eso combinado con su carisma se ha ganado el apoyo de la gente.  Pertenece al grupo de Atlacomulco que según las malas lenguas toma las decisiones más vitales del país, siempre para su conveniencia. Se caso con Angélica Rivera, alias “la gaviota”, una reconocida actriz de telenovelas, este hecho le ha dado cierto favoritismo en algunos estratos sociales. Pese a su matrimonio rumores corren de su homosexualidad y que ha tenido varios amantes

Gabriel Quadri, candidato de Nueva Alianza – Stannis Baratheon, rey de Rocadragon

Stannis Baratheon es el señor de Rocadragon, ha sido un gobernante justo y han sido probadas sus habilidades para reunir un ejército, aun así su ejército es el más pequeño de los 4 reyes, esto es principalmente causado aquí Rocadragon es un lugar estratégicamente muy apartado de Westeros. Uno de sus consejeros es la dama roja, que realmente no tiene interés por Stannis sino por lo que pueda convenir para ella

Gabriel Quadri  es un importante empresario concentrado en el ambiente, tiene propuestas que podrían resultar en un importante ascenso económico para México, sin embargo tiene un porcentaje muy pequeño de votantes, principalmente porque el partido Nueva alianza es un partido muy pequeño y nuevo. Una de los miembros más relevantes del partido es Elba Esther Gordillo, que realmente no tiene interés en la candidatura de Quadri sino lo que podría resultar conveniente para ella

Josefina Vázquez Mota, candidata del PAN – Robb y Catelyn Stark, los señores del norte

Josefina Vázquez Mota llega a la candidatura en momentos difíciles para el PAN, ha habido muchas luchas internas y ha perdido credibilidad con los años, ella busca reunificar el PAN con su campaña, también entre sus intenciones están mantener la presidencia para su partido, aunque sabe que la labor será casi imposible

Robb y Catelyn Stark iniciaron su rebelión en un momento crítico para el norte, el cambio climático ha causado muchas luchas internas y los Stark han perdido su poderío con los años, buscan reunificar al norte bajo su estandarte y mantener un reinado justo, aunque sus aspiraciones por el trono de hierro sean nulas

Andrés Manuel López Obrador, candidato del PRD – Joffrey Baratheon/Lannister, el rey de la capital

AMLO se hace llamar perredista, hombre del pueblo, aunque bien se sabe que viene del PRI. A lo largo de los años se ha visto que no tolera un no por respuesta, pero tiene un gran poder de convencimiento y se hace llamar desde hace 6 años como “legitimo presidente”. Sus propuestas de campaña, si aplicadas, destruirán la infraestructura mexicana

Joffrey se hace llamar Baratheon, un legitimo sucesor, pero es bien sabido que es de cuna puramente Lannister, es un muchacho que no tolera un no por respuesta, es manipulador y se hace llamar “el legitimo rey”. Sus violentas y crueles políticas, si aplicadas, destruirán la frágil alianza de los 7 reinos

Anuncios

5 razones por las que la industria del doblaje en Mexico deberia fallar

La industria de los videojuegos es una fuerza por ser reconocida, en especial en la construcción de una historia creativa, pues literalmente pueden hacer todo. Para conducir este tipo de historias se necesita de actores o creativos, pero en especial de actores, en este rubro EUA tiene ventaja, México… no tanto. Juegos como Batman Arkham y Bastion tienen de las mejores actuaciones de voz que se han visto en el entretenimiento moderno mientras que en el doblaje al español tenemos actuaciones pobres y repetidas por los 3 mismos tipos en cada juego (justo como los shows de History cannel), por cosas así solo por poner un ejemplo Batman: Arkham City decidió no incluir voz en español, y yo aplaudo el hecho, ¿Por qué? Estoy aquí para contestarles

1: no es la visión del creativo
Los creativos allá en USA cuando piensan en un juego, en una visión creativa y le quieren poner voz están pensando específicamente en un grupo de actores de habla inglesa, Arkham City está pensado para tener a Kevin Conroy y a Mark Hamill como Batman y el Guasón respectivamente, y pese a todo el trabajo y dedicación que un doblador le pueda poner no es Kevin Conroy y jamás las palabras salidas de su boca tendrán el mismo impacto
2: la localización les quita personalidad a los personajes
Para este punto tomare como ejemplo The Big Bang Theory, específicamente su versión al “Español Latino” aquí vemos como el pragmático y casi Vulcano Sheldon Cooper ha sufrido un cambio de voz y ha sustituido su rápido y serio tono por algo mas similar a Pinky de Pinky y Cerebro, pero lo mas insultante de todo es que para “darle el sabor mexicano” muchas de sus líneas que evocaban confusión del personaje por el mundo de las emociones han sido cambiados por albures baratos, en serio lo necesitaba, por supuesto que no, por eso esta versión del show duro dos semanas en canal 5

3: son los mismos 5 tipos todo el tiempo
Quiero por favor como experimento que tomen el juego Fable 2 y escuchen las actuaciones, si bien no son terribles tienen la mala costumbre de repetirse, tarde o temprano mientras camines por un pueblo escucharas, una encima de la otra, la misma frase, por el mismo doblador, al mismo tiempo, rompiendo así mi inmersión en el juego

4: es el mismo estudio todo el tiempo
DNA es el estudio de doblaje encargado de la mayoría de localizaciones en México, y ahí está el problema, se ocupa de todo, Theresa de la saga Fable tiene la misma voz que la reina Locust de Gears of War, y ni siquiera se molestan por poner un tono diferente, confundiéndome y retirando cualquier interés que hubiera tenido en el personaje, yo lo llamo el síndrome History Channel

5: España tiene el negocio
España tiene una empresa de doblaje mucho mejor y más adelantada que la nuestra, sus doblajes son mas orgánicos y articulados que los nuestros pero eso no significa que nos gusten, lo que quiero decir es que pese a que los dos hablamos el mismo idioma, modismos y acentos tienden a cambiar, dejándonos a nosotros mexicanos escuchando una traducción con la cual no nos identificamos ni nos gusta provocando desilusión

Así que ya escucharon industria de los videojuegos, solo moléstense con poner subtítulos y todos seremos felices, claro otra opción sería mejorar la industria pero pedirle a México dinero para mejorar algo que no sea un monumento al bicentenario seria como pedirle una presentación de danza interpretativa a alguien sin piernas